Once attendance and grades have been marked and saved, you are unable to edit the grade of a specific user - this will be indicated by a lock appearing next to the Pass/Fail indicator in the Grade column, under the Class Record for a Course Offering.
If there was a mistake made, please reach out to the support team - we're always happy to help!